Ένα γερμανικό δικαστήριο απαγόρευσε σε ένα σούπερ μάρκετ να πωλεί προϊόν ως «σοκολάτα του Ντουμπάι», αποφασίζοντας ότι το συγκεκριμένο γλυκό μπορεί να χαρακτηριστεί ως τέτοιο μόνο εάν προέρχεται όντως από το Εμιράτο.
Το δικαστήριο στη δυτική πόλη της Κολωνίας έκρινε ότι το εκπτωτικό σούπερ μάρκετ Aldi δεν μπορούσε πλέον να πουλά τη “Alyan Dubai Handmade Chocolate” αφού το εν λόγω προϊόν κατασκευαζόταν στην πραγματικότητα στην Τουρκία.
Το Aldi υποστήριξε ότι αυτό γίνεται σαφές στην ετικέτα του προϊόντος, αλλά το δικαστήριο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το όνομα του προϊόντος θα μπορούσε να οδηγήσει τους καταναλωτές να υποθέσουν “ότι το προϊόν παράγεται πράγματι στο Ντουμπάι και εισάγεται στη Γερμανία”.
Την υπόθεση είχε ασκήσει ο Γερμανός εισαγωγέας ζαχαρωτών Andreas Wilmers, ο οποίος πουλά τη «σοκολάτα του Ντουμπάι».
Τον Δεκέμβριο, ο Wilmers υπέβαλε παρόμοιες καταγγελίες κατά των ανταγωνιστών που πωλούν παρόμοια προϊόντα χωρίς όμως να είναι φτιαγμένα στο Ντουμπάι.
Κάποιοι υποστήριξαν ότι ο όρος “σοκολάτα του Ντουμπάι” αναφέρεται απλώς σε ένα είδος σοκολάτας με κρεμώδες φιστίκι και γέμιση “κανταΐφι”, όχι στη σοκολάτα που προέρχεται συγκεκριμένα από το Ντουμπάι.
Η Ένωση της Γερμανικής Βιομηχανίας Ζαχαροπλαστικής (BDSI) υποστήριξε επίσης ότι η «σοκολάτα του Ντουμπάι» θα μπορούσε να παραχθεί οπουδήποτε στον κόσμο.
